The Pensions Ombudsman has finally brought to a close a seven-year case that left members of three pension schemes looking to recoup losses in excess of £14m.