The City watchdog has stopped its work on exit fees charged by platforms after noting a “marked shift” in the market away from such costs.