The Financial Ombudsman Service has instructed a financial advice firm to compensate a client it believes was ill-advised to transfer two pension funds into a "hybrid" Self-invested personal pension plan (Sipp).