Millennials view financial advice as an industry of "exclusivity, inaccessibility and high cost," according to research carried out by the financial advice trade body.