Planned rules designed to cut advisers' compensation bill by making it easier to bring financial claims against insolvent advice firms could be undermined by professional indemnity insurance clauses, experts have said.