Chief executive of Legal & General’s investment management business (LGIM), Mark Zinkula, is to retire from his position in August next year, the firm’s board has announced.