Bonus negotiations should be scrapped and flexible working should be encouraged to encourage the progression of women to senior positions in the financial services sector, MPs have said.