The private equity backers of the technology company behind the Standard Life and Aviva platforms are reportedly planning to sell off their stake in a £2bn deal.