The amount paid in inheritance tax (IHT) has continued to climb, reaching £5.2bn in 2017/18, despite the recent introduction of a nil-rate band for family homes.