Thousands of workers were forced to create home offices this year when the UK was plunged into lockdown amid the coronavirus crisis.