Rathbones has agreed a deal to buy advice firm Saunderson House for £150m, a move that adds £4.7bn to its assets under management and accelerates consolidation in the advice space.