An insurance professional is among a team that has saved a young woman from Afghanistan in a rescue mission dubbed 'Digital Dunkirk'.