A generation of clients who have never experienced high levels of inflation are likely to come in for a "short, sharp, shock", advisers have warned.