Ascot Lloyd has been sold to Swedish private equity investor Nordic Capital for an undisclosed sum by its owner, Oaktree Capital Management.