A firm using artificial intelligence (AI) to monitor businesses’ calls has already doubled the number of calls it analyses each month this year, as the City watchdog’s consumer duty deadline edges closer.