An advisory firm must pay a client compensation after putting half their pension into an unregulated property fund, despite their cautious attitude to risk, the Financial Ombudsman Service has ruled.