The underperformance of active bond funds looks similar to that of equities, but greater diversification could be the way forward.