Financial services firms have been urged to "take steps now" to protect workers and ensure compliance ahead of the introduction of sexual harassment prevention laws.