A landmark ruling finding veganism is a philosophical belief will have a wider impact on the pensions industry, experts have said, as they warned trustees against knee-jerk reactions.