A pair of advisers who were jailed for a £17m fraud on elderly and vulnerable clients have been banned by the Financial Conduct Authority.