A House of Lords committee has hit back at a Financial Conduct Authority response to concerns about the regulator's name and shame proposals.