The Co-operative Group has appointed Niall Booker as bank chief executive and group deputy chief executive officer.