Chancellor George Osborne has said the Bank of England could be given directional powers over the buy-to-let market this year.