LSL’s two mortgage networks will “retain strong elements of individuality” despite Richard Coulson being made a director of both.