The government and the regulator have taken their eye off the issue of lending into retirement by focusing on first-time-buyers, according to the Council of Mortgage Lenders’ chairman.