Tilney Bestinvest is to potentially make 23 redundancies as it conducts a review of its execution-only business.