International financial advice firm Globaleye has apologised for inaccuracies in a pension guide on the company’s website.