The merger of two divisions at Foster Denovo will lead to a growth in clients and advisers, the company has said.