Stockbroker WH Ireland has made two senior appointments as part of plans to restructure its business to focus on wealth management.