Millennials are more likely to turn to technology than to a financial adviser for basic help with their finances, research has suggested.