A Northern Ireland-based financial advice firm facing a series of claims against it at the Financial Ombudsman Service is closing down.