The number of brokers expecting more buy-to-let business over the next 12 months is at its highest level since 2014, according to a survey by Paragon Bank.