A group of shareholders in independent advice firm Tenet are looking to sell their stake to a venture capitalist or American institutions amid concerns about how the company is being run.