A firm's culture has to be set from the top of the business, according to Steven Levin, chief executive of Quilter.