A service that allows advisers and accountants to store all of a client's digital footprint in one secure place has started rolling out to the financial services marketplace.