Millions of investors in with-profits investments may be holding plans that are unlikely to deliver the returns they hope for due to providers ditching annual bonuses, a financial advice firm has warned.