AJ Bell has assembled data that calls into question the effectiveness of analyst research, claiming retail investors are unknowingly paying for “expensive” reports.