Inequality and climate change have created a challenging backdrop for companies, meaning a failure to incorporate these principles will provide a poor return for investors.