M&G is to buy the Ascentric platform from Royal London in a move that will bring £14bn of assets under administration to the asset manager.