Warning bells have been sounded over Rishi Sunak’s capital gains probe as advisers worry any increase in the tax could scare away investors.