Equity income funds need to understand the importance of firms balancing dividend payments with business investment, a Rathbones fund manager has said.