A significant number of commercial landlords are unaware of new standards on energy performance certificates coming into force in April 2023.