UK funds had their worst year on record in 2022, with some experts saying they did "at least one double take" at the data which shows investors sold down a staggering £25.7bn.