A law firm is calling for investors trapped in the failed Woodford Equity Income fund to have special voting rights on a proposed redress scheme.