The company created by fund manager Neil Woodford to receive tens of millions of pounds worth of dividends from Woodford Investment Management borrowed from HSBC Private Bank going back six years, FT Adviser can reveal.