The rebel shareholder group NewGame has been given the green light for a tender offer which will see it become the largest Gam shareholder.