While public perception of private equity has sometimes been polarising, the sector has been quietly evolving.