Ongoing disruption to global shipping routes has the potential to cause significant inflation, according to the latest UN Conference on Trade and Development (Unctad) report.