Government and regulators have been rolling out measures to make private assets accessible to more retail investors.