People who have bought their homes through the government's Help to Buy scheme could look to remortgage in order to reduce their payments next year, according to Leeds Building Society.